криминал - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

криминал - Übersetzung nach französisch

СПЕЦИАЛЬНОЕ(ЫЕ) ДЕЙСТВИЕ(Я) ЧЕЛОВЕК(А) С ЦЕЛЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ НЕКОТОРОГО ВРЕДА ДРУГОМУ(ИМ) ЧЕЛОВЕКУ(ЛЮДЯМ),ЕГО(ИХ) ИМУЩЕСТВУ,ПРИРОДЕ
Криминал; Преступления; Общественная опасность; Криминализация; Декриминализация; Категории преступлений; Категоризация преступлений; Классификация преступлений; Уголовное преступление; Преступные деяния

криминал         
м. разг.
caractère criminel
преступление         
с.
crime m , délit m
государственное преступление - crime d'Etat
уголовное преступление - crime de droit commun
должностное преступление - forfaiture ; prévarication
состав преступления юр. - corps du délit
на месте преступления - en flagrant délit; sur le fait; la main dans le sac ( fam ) ( о воровстве ); en faute ( о ребенке )
его преступление заключается в... - son crime est de...
crime         
{m} преступление, злодеяние, криминал; уголовщина;
un crime de droit commun - уголовное преступление;
le mobile (l'arme) du crime - причина (орудие) преступления;
il est coupable de plusieurs crimes - он повинен во многих преступлениях;
commettre un crime - совершать/совершить преступление;
crime contre la sûreté de l'Etat - преступление против безопасности государства;
un crime de guerre - военное преступление;
un crime de haute trahison - государственная измена;
un crime contre l'humanité - преступление против человечности;
c'est un crime d'avoir abattu ces arbres - вырубить эти деревья было преступлением;
ce n'est pas un crime - ничего страшного в этом нет;
on lui fait un crime des choses les plus innocentes - ему вменяют в преступление самые невинные вещи

Definition

криминал
м.
1) Что-л. уголовное, связанное с преступлением.
2) перен. Что-л. предосудительное, заслуживающее порицания.

Wikipedia

Преступление

Преступле́ние (уголо́вное преступле́ние) — правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них уголовного наказания, запрещённость уголовным законом), а также по материальному признаку (высокая степень опасности их для общества, существенность причиняемых ими нарушений правопорядка).

Преступление в самом общем понимании представляет собой форму делинквентного (преступного) поведения человека. По словам Н. С. Таганцева:

Как показывает само наименование «преступление»… такое деяние должно заключать в себе переход, преступление за какой-то предел, отклонение или разрушение чего-либо.

Современные уголовные кодексы содержат либо чисто формальное («преступление — деяние, запрещённое уголовным законом под угрозой наказания»), либо формально-материальное определение преступления, включая в него также признак общественной опасности. Кроме того, в странах, использующих принцип субъективного вменения (например в России), в это понятие добавляется признак виновности.

Beispiele aus Textkorpus für криминал
1. Вот это - новый криминал, бизнес-криминал, экономический.
2. Подростковый криминал приобретает зверский характер.
3. Отсюда взяточничество, криминал, прочая уголовщина.
4. И правда: нет-нет да и появится "чеченский криминал" или "криминал, идущий во власть". Криминал (от лат. criminalis "преступный") - это, как написано в словаре С.
5. Криминал пользуется малейшими лазейками в законодательстве.